- Якість: HDRip
- Звук: Дубляж
- Рік виходу: 2006
- Жанр: Пригоди, Мультфільми, Комедії
- Країна: США
- Тривалість: 83 хв /01:23
- Режисер: Роджер Аллерс
Дивитися повний мультфільм Сезон полювання (2006) безкоштовно з українським дубляжем. Незважаючи на свій грізний вигляд, Буг був справжнім добряком і тюхтієм. Так, ще будучи зовсім маленьким ведмедиком, він був знайдений єгерем Бет, яка прихистила хлопчика і навчила його фокусам для розваги туристів. І незабаром Буг нітрохи не поступався циркового ведмедя, вміючи жонглювати і виконувати інші трюки, щоб заробити собі на прожиток. Але глибокий і дикий ліс завжди вабив міського ведмедя. Тому, коли він побачив в "сезон полювання" на капоті у чергового зустрінутого мисливця спійманого дикого оленя Еліота, він вирішив звільнити звіра і повернути його в рідну природу. І тим зробив найбільшу помилку в своєму житті. Адже Еліот був справжнім божевільним, який любив побешкетувати в супермаркеті і навести шороху в наметовому містечку. І Буг всюди слідуючи за ним теж потрапив у поле зору захисників дикої природи.
У підсумку, новоспечені друзі примусово повернулися в дикий ліс, подалі від найближчих людських поселень, де вони нікому не могли перешкодити. Але проблема в тому, що за довгі роки життя з людьми, Буг розучився бути справжнім диким ведмедем, навіть не підозрюючи, що таке життя в лісі. І єдиним хто може його навчити бути собою виявився зайдиголова Еліот.